Malayalam Holy Bible Offline

Biblia w języku Malayalan. Ta aplikacja zawiera zarówno "Stary Testament" i "Nowego Testamentu".

Tłumaczenia Biblii na język malajalam zaczęło się od 1806 roku i zostały do ​​pewnego stopnia wpływowego na rozwój nowoczesnego języka.

Pierwsza próba przetłumaczenia Biblii na malajalam została wykonana przez Kayamkulam Philipose Ramban przy wsparciu Mor Dionatius Wielkiego i ks Klaudiusza Buchanan. Rev. Klaudiusz Buchanan, misjonarz, który odwiedził Kerala na początku 19 wieku, przekonał przywódców kościelnych tłumaczyć świętego tekstu do malajalam i dał wytyczne do miejscowych badaczy. W tym czasie syryjski był językiem liturgicznym chrześcijan w Kerala. Kayamkulam Philippose Ramban który był Malankara syryjskiego Christian mnich najpierw tłumaczone kilka ksiąg Pisma Świętego z Syryjski do malajalam. Był wspierany przez Timapah Pillay. Korzystanie z wersji Tamil tłumaczone przez Johann Philipp Fabricius, zrobili Malayalam kopię. Bible Society of India (wtedy znany jako pomocniczy Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego) zapłacił za 500 kopii do wydrukowania w Bombaju w 1811 Timapah wypełnionego Nowy Testament w 1813 roku, ale okazało się to słownictwo znany tylko Syryjski chrześcijan a nie do ogólnej populacji malajalam. Teraz ta Biblia jest znany jako Ramban Biblii.

Po Ramban Biblii, był Benjamin Bailey, który kontynuował wysiłki w celu transale Biblii malajalam i wreszcie tłumaczone go enirely. Jego przekład Nowego Testamentu została ukończona i opublikowana w 1829 roku i Stary Testamen w 1841 roku.

Hermann Gundert uaktualniona wersja Baileya i wyprodukował pierwszy słownik malajalam-English (1872). Inne źródła rekordu że Phillipose Rampan (ok. 1780/50) również przetłumaczone fragmenty Biblii na malajalam.

Korzyści z zastosowania:

- Aplikacja działa bez połączenia z Internetem (offline);

- Możliwość wyszukiwania;

- Zdolność do zwiększenia / zmniejszenia czcionki;

- Możliwość tworzenia nieograniczonej liczby kart do konkretnego wiersza, jedna z książek;

- Jeśli jesteś zainteresowany alokacji wierszy można kopiować i wysyłać wiadomości;

- Zdolność do przewijania za pomocą przycisków głośności.

Nasz zespół nie jest na miejscu, i ma na celu poszerzyć swoje aplikacje funkcjonalne.

Podręcznik użytkownika:

Każda pozycja menu jest oddzielną książkę, a każdy z osobna strona w jednej z książek jest głowa.

Umieść kursor zamiast numeru rozdziału i wprowadź numer rozdziału. Tak więc, nie będzie musiał przejść wszystkie rozdziały, wybierając interesujące.